البيانات الببليوغرافيةالباحثطارق زين العابدين محمد كيوانالجامعةجامعة المنوفيةالكلية / القسمالآداب / اللغة الفرنسيةسنة المناقشة2003الدرجة العلميةدكتوراهاللغةالعربيةلم تُسجل مراجعة بيانات المصدر بعد. راجع المصدر الأصلي قبل الاعتماد.عن الرسالةلم يُضف وصف أو ملخص موثق لهذه الرسالة بعد.رسائل من التخصص نفسه[اللغة الفرنسية]رواية عصفور من الشرق لتوفيق الحكيم وترجمتها إلى الفرنسية بقلم موريك بران وحورس شنودهدراسة تحليلية لشخصيات اندريه جيد في المزيوفون والسيمفونيه الرعويهالمذكرات واعادة استرجاع الماضي دراسة تطبيقية في مذكرات ادريان لمارجريت يورسنار.العزلة بين اثنين في الحياة الزوجية في ثلاث رويات لموريكموضوع الحاجه من خلال بداية ونهاية لنجيب محفوظ والبؤساء لفيكتور هيجوصمت البحر مجموعة قصصيه للكاتب الفرنسي المعاصر خيركور دراسة تحليلية ونقديه 8 قصص ودراسة مقارنة لترجمتي قصه صمت البحر بقلم وحيد النقاش وجاد لبيب
